1
00:00:08,167 --> 00:00:11,167
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:12,977 --> 00:00:15,977
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:16,977 --> 00:00:19,977
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

4
00:00:20,488 --> 00:00:23,488
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

5
00:00:23,998 --> 00:00:27,998
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:30,967 --> 00:00:32,073
بوركار!

7
00:00:32,874 --> 00:00:34,347
بوركار، أين أنت؟

8
00:00:36,548 --> 00:00:38,936
- نعم ؟
- لقد هرب الهاربون.

9
00:00:38,976 --> 00:00:41,249
يجب علينا أن نحافظ
كافة مخرجات الكتلة الرئيسية.

10
00:00:41,289 --> 00:00:42,489
إنه بريت فيون!

11
00:00:42,790 --> 00:00:43,790
نعم،

12
00:00:43,991 --> 00:00:44,999
لقد مات.

13
00:00:45,039 --> 00:00:48,602
يجب علينا قتل الآخرين أيضا.
عليك أن تقتلهم في الأفق!

14
00:00:48,642 --> 00:00:50,749
ولكن الهدف للرأس.

15
00:00:51,230 --> 00:00:52,830
3x04 "الخطة الرئيسية لداليكس"

16
00:00:53,331 --> 00:00:55,631
الجزء الخامس:
"مؤامرة مضادة"

17
00:01:05,669 --> 00:01:07,618
- أين بريت؟
- في أعقابنا، أعتقد،

18
00:01:07,659 --> 00:01:09,059
لرعاية هذه الفتاة.

19
00:01:09,099 --> 00:01:10,599
يا له من رجل مزعج!

20
00:01:11,300 --> 00:01:12,713
ادخل إلى هناك بسرعة.

21
00:01:30,139 --> 00:01:31,439
مكان مضحك.

22
00:01:32,457 --> 00:01:34,229
وأتساءل ما هذا.

23
00:01:38,723 --> 00:01:41,647
هناك الفئران فيه.
قفص مضحك للفئران.

24
00:01:41,688 --> 00:01:43,965
نعم إنه...
ربما نوع من...

25
00:01:44,066 --> 00:01:45,440
الارسال، جلالة؟

26
00:01:46,169 --> 00:01:48,990
- أتمنى أن يجدنا.
- ابق أمام هذا الباب،

27
00:01:49,030 --> 00:01:51,357
و إذا سمعت ضجيجا
سيكون هو بالتأكيد.

28
00:01:51,397 --> 00:01:52,637
إذا كان سريعا بما فيه الكفاية.

29
00:01:53,737 --> 00:01:54,854
الفئران...

30
00:01:55,355 --> 00:01:56,400
نعم.

31
00:01:56,789 --> 00:01:59,519
ربما هو كذلك
نوع من الخبرة.

32
00:02:07,172 --> 00:02:08,546
هل هم مستعدون؟

33
00:02:08,647 --> 00:02:10,927
معدل الضغط
يبدو أنه قد عاد مرة أخرى.

34
00:02:10,967 --> 00:02:12,587
علينا أن نمضي قدما، على أي حال.

35
00:02:12,627 --> 00:02:14,470
المسوحات المستمرة
مثالية.

36
00:02:14,510 --> 00:02:16,148
لا، انتظر، دقيقة واحدة فقط.

37
00:02:19,427 --> 00:02:21,551
- هل رأيت اثنين من الغرباء؟
- اخرج!

38
00:02:21,591 --> 00:02:23,770
نحن نبحث عن رجلين
الذي جاء بهذه الطريقة.

39
00:02:23,810 --> 00:02:25,055
لا أهتم.

40
00:02:25,095 --> 00:02:28,098
نحن في الخبرة الكاملة
معقدة للغاية، لذا اخرج من هنا!

41
00:02:28,138 --> 00:02:30,380
انها جيدة الآن.
جميع القراءات طبيعية.

42
00:02:30,421 --> 00:02:31,421
جيد.

43
00:02:31,481 --> 00:02:33,350
وأكرر لنفسي،
هل ستخرج من هنا؟

44
00:02:39,205 --> 00:02:41,675
بداية العد التنازلي
قبل النشر

45
00:02:41,876 --> 00:02:43,355
في عشر ثواني...

46
00:02:43,556 --> 00:02:44,556
من...

47
00:02:44,772 --> 00:02:45,772
الآن.

48
00:02:48,475 --> 00:02:50,251
أعتقد أنني سمعت شخص ما.

49
00:03:07,487 --> 00:03:10,103
<i>ابق في مكانك تمامًا</i>

50
00:03:10,304 --> 00:03:11,756
<i>كلاهما.</i>

51
00:03:14,721 --> 00:03:17,218
سأعطيك خمس ثوان
لتعطيني هذا الترانيوم.

52
00:03:17,258 --> 00:03:19,636
- دعني أتكلم من فضلك..
- طرانيوم!

53
00:03:43,619 --> 00:03:44,619
مزرعة.

54
00:03:45,693 --> 00:03:46,693
يفتح!

55
00:03:50,414 --> 00:03:52,466
الامتصاص
من الجزيء الزمني.

56
00:03:53,167 --> 00:03:55,372
انخفاض الطاقة
على الجانب الكوكبي.

57
00:03:59,124 --> 00:04:01,782
توقعات ألفا-صفر-صفر-زيتا.

58
00:04:02,383 --> 00:04:05,068
تسجل الصكوك
نشر مثالي.

59
00:04:05,108 --> 00:04:06,108
جيد.

60
00:04:08,342 --> 00:04:10,023
يذهب إلى التحكم بالكمبيوتر.

61
00:04:12,872 --> 00:04:15,361
ممتاز ! مثالية تماما!

62
00:04:15,462 --> 00:04:16,905
بالضبط ما كنت أتمناه.

63
00:04:18,656 --> 00:04:20,806
- شخص ما فتح الباب!
- ايه ؟

64
00:04:22,598 --> 00:04:23,598
بسرعة !

65
00:04:32,750 --> 00:04:35,040
- ولكن ماذا تفعل؟
- ماذا يحدث هنا؟

66
00:04:35,120 --> 00:04:37,173
لقد قادنا
الانتشار الجزيئي.

67
00:04:37,214 --> 00:04:39,046
ماذا لو الأمن
توقفت عن التدخل

68
00:04:39,086 --> 00:04:41,686
- سنذهب بشكل أسرع!
- على ما يبدو كان مثاليا.

69
00:04:41,726 --> 00:04:44,240
- أنت لا تفهم!
- هل لمست أي شيء؟

70
00:04:44,280 --> 00:04:46,810
لا !
ولكن كان هناك ثلاثة أشخاص هنا.

71
00:04:46,911 --> 00:04:48,080
أين هم؟

72
00:05:17,254 --> 00:05:18,472
هذا مستحيل.

73
00:05:18,673 --> 00:05:20,173
لم يكن هناك سوى الفئران بلدي.

74
00:05:20,213 --> 00:05:22,520
أنا أعرف ذلك،
لقد وضعتهم هناك بنفسي.

75
00:05:24,625 --> 00:05:26,095
عليك إعادتهم.

76
00:05:26,396 --> 00:05:28,269
إعادتهم؟ هذا مستحيل.

77
00:05:28,309 --> 00:05:30,666
ماذا تقصد بـ مستحيل؟
عليك أن!

78
00:05:30,967 --> 00:05:33,050
يبدو أنك لا تفهم.

79
00:05:33,351 --> 00:05:36,785
كل شيء وكل من كان فيه
هذه الغرفة في وقت التجربة...

80
00:05:37,086 --> 00:05:39,971
تنتقل الآن
عبر الفضاء.

81
00:05:40,012 --> 00:05:41,520
نعم يا صديقي.

82
00:05:41,721 --> 00:05:44,835
إنهم على بعد سنوات ضوئية
من الأرض الآن.

83
00:05:44,936 --> 00:05:47,556
وهم ذاهبون إلى كوكب غريب،

84
00:05:47,657 --> 00:05:49,795
في مجرة غريبة،

85
00:05:49,996 --> 00:05:53,272
والتي لا نستطيع إلا
لنفترض الطبيعة...

86
00:06:32,889 --> 00:06:35,123
هل تلقينا

87
00:06:35,224 --> 00:06:37,281
رسالة من الأرض؟

88
00:06:37,482 --> 00:06:38,482
لا.

89
00:06:38,783 --> 00:06:42,674
تواصل مع مافيك تشين
واطلب منه التقرير.

90
00:06:42,875 --> 00:06:45,792
ينبغي أن يكون في طريقه
لإحضار نواة الطرانيوم

91
00:06:45,893 --> 00:06:47,688
في هذه اللحظة.

92
00:06:47,789 --> 00:06:49,667
تحت أمرك.

93
00:06:59,741 --> 00:07:01,103
كم من الوقت يستغرق

94
00:07:01,143 --> 00:07:04,059
لتعرف
إذا كانت "تجربتك" ناجحة؟

95
00:07:04,100 --> 00:07:05,102
لا فكرة.

96
00:07:05,143 --> 00:07:07,143
بمجرد الصكوك
إصلاح على ميرا,

97
00:07:07,183 --> 00:07:09,183
سوف يبدأون
ليتم نقلها على الفور.

98
00:07:09,223 --> 00:07:12,762
ألم يكن من الحكمة الاختيار؟
كوكب أقرب من ميرا؟

99
00:07:12,963 --> 00:07:14,773
إنها المسافة
الذي يهمنا.

100
00:07:14,813 --> 00:07:16,803
نحن نعرف بالفعل
أنه من الممكن أن ترسل

101
00:07:16,843 --> 00:07:19,850
الأجسام الصغيرة على مسافات قصيرة
عن طريق تجزئة الخلية.

102
00:07:19,890 --> 00:07:22,396
وهؤلاء الناس
هل سيصلون بسلام؟

103
00:07:22,559 --> 00:07:23,567
نحن لا نعرف.

104
00:07:23,607 --> 00:07:26,118
لم نحاول قط
لنقل الناس بهذه الطريقة.

105
00:07:26,319 --> 00:07:29,279
لماذا واصلتم متى
هل وصل أمن الفضاء؟

106
00:07:29,319 --> 00:07:32,126
وكانت التجربة جارية بالفعل.
لم نتمكن من إيقافه.

107
00:07:32,327 --> 00:07:33,927
أنت مجرد احمق!

108
00:07:36,946 --> 00:07:39,549
- لماذا لم توقفهم؟
- لم يكن لدينا الوقت.

109
00:07:39,589 --> 00:07:41,281
ولم نعرف أين كانوا.

110
00:07:41,323 --> 00:07:43,219
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن تعرف

111
00:07:43,320 --> 00:07:46,059
أن آليتك وصلت إلى ميرا.

112
00:07:46,260 --> 00:07:47,360
بالطبع.

113
00:07:57,033 --> 00:07:58,934
لا يوجد حتى الآن علامة
أي شيء؟

114
00:07:58,974 --> 00:08:00,074
لا، لا...

115
00:08:01,336 --> 00:08:03,002
أعتقد أننا نحصل على شيء ما.

116
00:08:03,042 --> 00:08:04,077
ايه ؟

117
00:08:05,078 --> 00:08:06,360
نعم...

118
00:08:43,657 --> 00:08:46,450
تم إعادة تجميع الأدوات
بنجاح،

119
00:08:46,551 --> 00:08:48,320
وكانت الفئران على قيد الحياة.

120
00:08:54,897 --> 00:08:57,218
أنت تعرف
ربما هذا لا يعني أي شيء.

121
00:08:58,119 --> 00:09:00,361
أنت تدرك
أن الداليكس يمكن أن...

122
00:09:00,862 --> 00:09:03,243
جمع قوة
وينتصر علينا؟

123
00:09:04,055 --> 00:09:05,982
وليس هناك شيء
يمكننا القيام به.

124
00:09:06,022 --> 00:09:08,239
- لا يزال لدينا القوة.
- أين؟

125
00:09:08,782 --> 00:09:11,338
وهم يتوقعون الآن
حتى أصل مع الترانيوم.

126
00:09:11,378 --> 00:09:12,725
اهدأ.

127
00:09:13,226 --> 00:09:16,120
ميرا ليست بعيدة عن كيمبل،
أليس كذلك؟

128
00:09:16,626 --> 00:09:18,949
إنها أقرب إلى كيمبل
من الأرض.

129
00:09:19,763 --> 00:09:21,306
ولكن كيف يساعدنا ذلك؟

130
00:09:21,407 --> 00:09:24,104
أخبر الداليكس
أنك حاصرت الهاربين

131
00:09:24,205 --> 00:09:26,202
في جهاز عرض الخلية

132
00:09:26,303 --> 00:09:29,087
وأرسلهم عمدا
على ميرا.

133
00:09:29,688 --> 00:09:31,488
- أنت مجنون!
- حقًا ؟

134
00:09:32,189 --> 00:09:34,445
لقد كان إجراءً أمنيًا.

135
00:09:34,546 --> 00:09:38,040
جذب الهاربين
اهتمام غير مرحب به،

136
00:09:38,314 --> 00:09:41,455
لذلك أرسلتهم إلى ميرا

137
00:09:41,495 --> 00:09:42,948
عمدا.

138
00:09:44,727 --> 00:09:48,209
يمكننا أن نعزو هذا
لنظام أمني فعال بشكل مفرط.

139
00:09:49,010 --> 00:09:50,726
هذا سوف يظهر بشكل قاطع

140
00:09:50,767 --> 00:09:53,239
أننا
متحالف تمامًا مع Daleks.

141
00:09:56,433 --> 00:09:58,840
لن يجعلونا
من المزيد من الثقة.

142
00:09:59,438 --> 00:10:00,838
بالضبط.

143
00:10:00,939 --> 00:10:01,947
انتظر.

144
00:10:02,448 --> 00:10:05,269
كيفية معرفة ما إذا كان الترانيوم
لم يتم تدميرها على طول الطريق؟

145
00:10:05,309 --> 00:10:06,780
- لا نستطيع.
- لكن...

146
00:10:06,820 --> 00:10:07,863
لا ولكن!

147
00:10:07,904 --> 00:10:10,528
السبب الوحيد لك،
حارس النظام الشمسي,

148
00:10:10,568 --> 00:10:12,280
تم قبولهم في المجلس العالمي،

149
00:10:12,320 --> 00:10:15,306
هي معرفتنا العليا
في علم المعادن.

150
00:10:15,407 --> 00:10:18,040
بدوننا لا يستطيعون
الحصول على الترانيوم.

151
00:10:18,120 --> 00:10:21,964
بدون لي، خطتهم
لا يمكن أن تعمل بشكل كامل.

152
00:10:22,099 --> 00:10:23,311
بدوني،

153
00:10:23,812 --> 00:10:25,807
إنهم لا شيء!

154
00:10:26,908 --> 00:10:28,544
لا شئ !

155
00:10:30,951 --> 00:10:33,880
عندما أقف مع الداليكس،

156
00:10:34,781 --> 00:10:37,519
سيكونون الوحيدين الذين يفصلونني

157
00:10:37,620 --> 00:10:40,857
من أعلى منصب
في الكون.

158
00:10:41,958 --> 00:10:44,937
لذلك سوف يأتي الوقت بالنسبة لي
لاتخاذ

159
00:10:45,138 --> 00:10:47,709
السيطرة الكاملة.

160
00:11:03,725 --> 00:11:06,536
أنت رجل محظوظ،
كارلتون.

161
00:11:06,637 --> 00:11:10,304
سيكون لديك مكان كبير
في تاريخ المجرة.

162
00:11:15,243 --> 00:11:17,181
الأكبر...

163
00:11:17,582 --> 00:11:19,669
بعدك.

164
00:12:25,070 --> 00:12:27,654
الفئران
لا يمكن أن تفعل ذلك.

165
00:13:22,996 --> 00:13:24,580
استثنائي...

166
00:13:24,881 --> 00:13:26,496
غير عادية حقا.

167
00:13:42,473 --> 00:13:43,476
ستيفن؟

168
00:13:44,277 --> 00:13:46,341
ستيفن، ولدي، أين أنت؟

169
00:14:21,378 --> 00:14:22,578
طبيب!

170
00:14:23,594 --> 00:14:24,878
طبيب!

171
00:14:24,918 --> 00:14:26,693
ماذا يحدث؟
أين نحن ؟

172
00:14:26,733 --> 00:14:28,810
- ماذا حدث؟
- اهدأ!

173
00:14:28,850 --> 00:14:30,372
لا أعرف أين نحن.

174
00:14:30,412 --> 00:14:32,835
ونحن في أمان وسلام
هذا هو الشيء الرئيسي.

175
00:14:33,036 --> 00:14:35,198
كان من الضروري
السماح لها مرافقتنا، إيه؟

176
00:14:35,238 --> 00:14:36,568
لكن ماذا حدث؟

177
00:14:36,608 --> 00:14:39,045
كل ما أعرفه،
كانت ستطلق النار علينا

178
00:14:39,085 --> 00:14:40,811
وأنه كان هناك
هذا الضجيج لا يصدق!

179
00:14:40,851 --> 00:14:43,368
أنا سعيد جدا
أنك أخذت هذا السلاح منه.

180
00:14:43,669 --> 00:14:46,359
- هل هي بخير؟
- لم تأت إلى نفسها بعد.

181
00:14:47,000 --> 00:14:48,360
تمالكي نفسك يا سيدتي.

182
00:14:48,400 --> 00:14:50,500
- أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
- ماذا ؟

183
00:14:50,540 --> 00:14:52,207
انظر حولك يا فتى.

184
00:14:52,247 --> 00:14:54,757
ابحث لنا عن مكان للاختباء.
لدينا أشياء لفرزها.

185
00:14:54,797 --> 00:14:57,347
- أنت ! الخونة! لا بد لي من...
- هادئ!

186
00:14:57,387 --> 00:15:00,055
افعل كما قيل لك!
استيقظ.

187
00:15:03,167 --> 00:15:04,972
أنت محظوظ
أن تكون على قيد الحياة.

188
00:15:05,226 --> 00:15:07,785
الآن تعال معي،
ولا الحيل السيئة!

189
00:15:07,825 --> 00:15:08,881
تعال.

190
00:15:15,467 --> 00:15:18,099
تقارير سفينة المطاردة

191
00:15:18,200 --> 00:15:19,650
أنهم هبطوا

192
00:15:19,751 --> 00:15:22,490
على كوكب ميرا.

193
00:15:22,791 --> 00:15:25,986
هل عثروا على الهاربين؟

194
00:15:26,187 --> 00:15:28,660
تسجل أجهزة الكشف

195
00:15:28,761 --> 00:15:30,852
إشارات مكثفة.

196
00:15:30,953 --> 00:15:33,491
عندما قبضوا
الهاربين،

197
00:15:33,592 --> 00:15:35,583
الإبلاغ عنه على الفور.

198
00:15:35,684 --> 00:15:37,602
تحت أمرك.

199
00:15:40,156 --> 00:15:41,354
هل أنت أفضل؟

200
00:15:41,394 --> 00:15:44,265
سأكون أفضل بكثير
عندما نغادر هذا المكان.

201
00:15:44,305 --> 00:15:47,061
اترك هذا المكان
يطرح مشكلة كبيرة.

202
00:15:47,101 --> 00:15:48,201
أين نحن ؟

203
00:15:48,241 --> 00:15:51,151
في هذه اللحظة،
ليس لدي أدنى فكرة.

204
00:15:52,188 --> 00:15:54,088
لكن كيف
هل وصلنا إلى هنا؟

205
00:15:55,699 --> 00:15:56,869
النشر...

206
00:15:56,970 --> 00:15:58,163
الخلوية.

207
00:15:58,203 --> 00:15:59,703
منتشرة-ماذا؟

208
00:16:00,004 --> 00:16:01,209
بلغة ...

209
00:16:02,410 --> 00:16:03,649
أكثر قابلية للفهم،

210
00:16:03,750 --> 00:16:04,929
النشر...

211
00:16:05,030 --> 00:16:07,217
الوسائل الخلوية
أن أجسادنا كانت متناثرة

212
00:16:07,257 --> 00:16:08,712
بأي عملية،

213
00:16:08,813 --> 00:16:11,300
تم شحنها
من خلال البعد الرابع

214
00:16:11,386 --> 00:16:13,143
وفي مرحلة ما،

215
00:16:13,444 --> 00:16:15,541
تم تجميعها مرة أخرى على هذا الكوكب.

216
00:16:15,581 --> 00:16:16,881
إنه رائع!

217
00:16:16,982 --> 00:16:17,982
مستحيل.

218
00:16:18,022 --> 00:16:20,914
رائع، ربما، يا ولدي،
لكن مستحيل لا

219
00:16:21,015 --> 00:16:23,391
لأنه على وجه التحديد
ماذا حدث.

220
00:16:23,431 --> 00:16:25,247
وهذا... شيء الارسال؟

221
00:16:25,288 --> 00:16:26,998
الذي فيه الفئران.

222
00:16:27,038 --> 00:16:28,511
نعم، لقد تبعنا أيضًا

223
00:16:28,551 --> 00:16:31,050
وأعتقد أنه يعود
رسائل إلى الأرض.

224
00:16:31,090 --> 00:16:32,720
وهذا يعني

225
00:16:33,038 --> 00:16:34,700
مثل مافيك تشين

226
00:16:34,801 --> 00:16:36,622
يجب أن نعرف بالضبط
أين نحن.

227
00:16:36,662 --> 00:16:38,162
لذلك الداليكس

228
00:16:38,363 --> 00:16:40,720
سوف يهاجم مرة أخرى.

229
00:16:51,197 --> 00:16:53,349
ويشير الكاشف

230
00:16:53,450 --> 00:16:56,467
وجود كائن قريب.

231
00:16:56,668 --> 00:16:59,014
جهاز فضائي.

232
00:16:59,149 --> 00:17:02,269
هناك مخلوقات بيضاء صغيرة
في الداخل.

233
00:17:02,370 --> 00:17:05,118
قد يكونون عدائيين.

234
00:17:06,019 --> 00:17:09,557
يرسل إشارات.

235
00:17:09,658 --> 00:17:12,551
ربما
أنها تنتمي إلى الهاربين

236
00:17:12,652 --> 00:17:15,835
ويكشف وجودنا هنا.

237
00:17:16,036 --> 00:17:18,025
تدميرها.

238
00:17:24,536 --> 00:17:27,357
يقوم الكاشف بالإبلاغ دائمًا

239
00:17:27,458 --> 00:17:30,376
كائن قريب جدا.

240
00:17:33,701 --> 00:17:36,219
أنا لا أرى أي شيء.

241
00:17:36,420 --> 00:17:39,073
هناك كائن بالقرب منا.

242
00:17:39,174 --> 00:17:42,127
أطلق النار على أدنى حركة.

243
00:17:52,308 --> 00:17:55,591
يبدو أن الكائنات غير مرئية.

244
00:17:56,057 --> 00:17:59,549
يجب أن نستمر
للبحث عن الهاربين.

245
00:18:00,069 --> 00:18:03,490
احتفظ بها باستمرار
الكاشف على.

246
00:18:03,591 --> 00:18:05,761
افتح النار عندما يكتشف ذلك

247
00:18:05,862 --> 00:18:08,059
شيء قريب.

248
00:18:08,160 --> 00:18:10,260
تحت أمرك.

249
00:18:18,076 --> 00:18:19,266
لا أفهم.

250
00:18:19,307 --> 00:18:20,997
لقد تلقينا إشارات قوية

251
00:18:21,038 --> 00:18:22,878
وهناك لم نعد نتلقى أي شيء.

252
00:18:22,918 --> 00:18:25,719
- مشكلة فنية؟
- مستحيل، ليس هكذا.

253
00:18:25,759 --> 00:18:27,692
يجب أن يكون هؤلاء المجرمون قد ألحقوا الضرر به.

254
00:18:27,859 --> 00:18:30,287
لماذا لم يفعلوا ذلك
بمجرد وصولهم؟

255
00:18:30,327 --> 00:18:32,757
ربما هم قادمون
فقط للعثور عليه.

256
00:18:32,958 --> 00:18:35,603
أنت متأكد من أنه لا يوجد
من الكائنات الطبيعية على ميرا؟

257
00:18:35,643 --> 00:18:38,170
ليس على حد علمنا.
لم تظهر تحقيقاتنا أي شيء على الإطلاق.

258
00:18:38,210 --> 00:18:40,061
لهذا السبب
أننا أرسلنا الفئران.

259
00:18:40,101 --> 00:18:42,207
كنت آمل
أنه ربما يمكنهم...

260
00:18:43,308 --> 00:18:46,547
اللعنة، ربما ينبغي لنا ذلك
إرسال المزيد من الفئران.

261
00:18:46,587 --> 00:18:47,587
لا.

262
00:18:47,627 --> 00:18:50,053
لا ترسل أي شيء آخر إلى ميرا.

263
00:18:50,454 --> 00:18:54,038
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد استئناف العمل
أي شكل من أشكال الاتصال.

264
00:18:54,139 --> 00:18:55,449
في هذه الأثناء،

265
00:18:55,789 --> 00:18:58,721
لا ترسل أي مواد أخرى
على هذا الكوكب.

266
00:19:41,828 --> 00:19:43,616
كان يجب أن أشك في ذلك...

267
00:19:44,413 --> 00:19:45,803
فيزيانس!

268
00:19:47,438 --> 00:19:49,027
كوكب ميرا!

269
00:19:51,388 --> 00:19:54,152
لكنه كان الوحيد
لتكون قادرة على تحذير الأرض!

270
00:19:54,192 --> 00:19:55,710
ماذا تقول.

271
00:19:55,750 --> 00:19:58,072
لقد قتلت بريت!
لقد أطلقت النار عليه!

272
00:19:58,112 --> 00:19:59,291
لقد كان خائنا.

273
00:19:59,331 --> 00:20:01,395
إلى ثلاثتكم،
لقد سرقت الترانيوم،

274
00:20:01,496 --> 00:20:03,792
المعدن الأكثر قيمة
من الكون.

275
00:20:03,993 --> 00:20:05,575
نحن في حاجة ماسة إليها

276
00:20:05,676 --> 00:20:08,582
لنشر السلام الأعلى
للنظام الشمسي

277
00:20:08,683 --> 00:20:10,341
في جميع أنحاء المجرة.

278
00:20:10,381 --> 00:20:11,984
في ماذا سيتم استخدام الترانيوم؟

279
00:20:12,024 --> 00:20:14,004
كيف أعرف؟
لدي أوامري.

280
00:20:14,044 --> 00:20:15,045
أوامرك!

281
00:20:15,085 --> 00:20:17,183
حتى لو كانوا متورطين
أن تقتل أحداً من أهلك،

282
00:20:17,223 --> 00:20:19,717
لقد أطعتهم بشكل أعمى،
لم يتم طرح أي أسئلة!

283
00:20:21,779 --> 00:20:25,020
نحن لا نتساءل
أوامر ولي الأمر.

284
00:20:25,060 --> 00:20:27,770
أنت لم تبحث حتى
لفهم كيف يمكن أن يحدث

285
00:20:27,871 --> 00:20:30,882
أن عميل أمن الفضاء،
واحدة لك،

286
00:20:30,922 --> 00:20:32,789
- أو خائن؟
- لا !

287
00:20:32,829 --> 00:20:34,855
ليس لديك له
لم يحالفك الحظ، هاه؟

288
00:20:34,895 --> 00:20:37,822
لا يمكنك استجواب تشين
ولم أرغب في استجواب بريت.

289
00:20:37,862 --> 00:20:40,306
اسمع ماذا تريد
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

290
00:20:40,407 --> 00:20:42,511
بأنني أؤمن بك
قصة رائعة؟

291
00:20:42,552 --> 00:20:43,752
هذا صحيح.

292
00:20:45,320 --> 00:20:46,880
ليس عليك أن تفعل ذلك.

293
00:20:48,613 --> 00:20:50,327
أخشى ذلك يا عزيزي.

294
00:20:50,628 --> 00:20:52,800
ولكن كان لا بد من قتل بريت.

295
00:20:52,880 --> 00:20:54,344
اسكت!

296
00:20:55,545 --> 00:20:57,160
كان بريت فيون أخي.

297
00:21:01,091 --> 00:21:02,584
اتركها يا ولدي

298
00:21:03,085 --> 00:21:04,727
لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك.

299
00:21:05,428 --> 00:21:07,160
لقد صدقتنا أخيرًا.

300
00:21:10,078 --> 00:21:11,201
شيء...

301
00:21:11,402 --> 00:21:12,759
لمستني.

302
00:21:13,260 --> 00:21:14,778
- كل شيء على ما يرام.
- ستيفن!

303
00:21:15,971 --> 00:21:17,500
استمع لي، كلاكما.

304
00:21:18,882 --> 00:21:20,820
هذا هو كوكب ميرا.

305
00:21:21,521 --> 00:21:24,969
والكائنات الوحيدة هنا
هم Visians.

306
00:21:25,021 --> 00:21:27,282
لا يمكننا رؤيتهم
لكنهم شرسون جدا.

307
00:21:27,683 --> 00:21:30,029
يجب علينا
غادر هنا في أقرب وقت ممكن.

308
00:21:30,069 --> 00:21:31,069
لكن كيف؟

309
00:21:31,109 --> 00:21:33,225
أنا لا أعرف حتى الآن.

310
00:21:40,312 --> 00:21:41,412
هل هم منهم؟

311
00:21:41,513 --> 00:21:43,835
نعم، وعلى ما يبدو
نحن محاصرون!

312
00:21:47,541 --> 00:21:51,188
أنا متأكد من الداليكس
لقد وصلت بالفعل إلى ميرا.

313
00:21:52,055 --> 00:21:54,825
وهذا يعني أنني يجب أن أعود
على الفور على Kembel.

314
00:21:54,865 --> 00:21:57,257
بالطبع.
قمنا بتنظيم كل شيء.

315
00:21:57,558 --> 00:21:58,558
جيد.

316
00:22:02,951 --> 00:22:06,376
يبدو أن الداليكس
لتصديق قصتي

317
00:22:07,591 --> 00:22:10,507
يجب أن أكون هناك
قبل أن يعيدوا الترانيوم.

318
00:22:11,008 --> 00:22:12,808
إذا أعادوه.

319
00:22:14,509 --> 00:22:16,456
انتظر أن تسمع مني،

320
00:22:16,957 --> 00:22:19,004
ثم اصطحب فريقك إلى كوكب الزهرة.

321
00:22:19,105 --> 00:22:22,049
مهما حدث، سنكون كذلك
أذكى من الداليكس!

322
00:22:24,857 --> 00:22:28,101
ينبغي أن نكون قادرين على ذلك
تدمير كيمبل,

323
00:22:28,248 --> 00:22:30,851
بمساعدة
من بقية النظام الشمسي.

324
00:22:31,252 --> 00:22:34,713
ولكن هذا سوف ينطوي
لحكم هذه المجرة فقط.

325
00:22:34,914 --> 00:22:36,814
إنها مجرد البداية يا كارلتون

326
00:22:37,215 --> 00:22:38,515
بداية.

327
00:22:41,848 --> 00:22:44,841
لا أعتقد
أنهم يفهموننا حقًا.

328
00:22:44,881 --> 00:22:47,712
عندما نجبرنا على المرور،
من الأفضل أن نبقى معًا.

329
00:22:47,752 --> 00:22:50,257
وتذكر يا فتى
لهدف عالي.

330
00:22:50,458 --> 00:22:53,235
هؤلاء Visians يفعلون
مترين وخمسين ارتفاعا.

331
00:23:05,200 --> 00:23:06,262
الداليكس!

332
00:23:06,302 --> 00:23:08,928
صدقت يا دكتور
لقد جاؤوا.

333
00:23:13,946 --> 00:23:16,279
أنت محاصر.

334
00:23:16,380 --> 00:23:19,071
سوف تتبعنا.

335
00:23:20,072 --> 00:23:24,050
أخاف يا أصدقائي
أن Daleks فاز.

336
00:23:24,858 --> 00:23:27,061
الحلقة القادمة:
الجزء السادس: "كورونات الشمس"

337
00:23:30,043 --> 00:23:34,043
فريق ويبلي متذبذب

338
00:23:37,044 --> 00:23:41,044
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

339
00:23:44,045 --> 00:23:48,045
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: سترة داكنة، الكابينو

340
00:23:51,046 --> 00:23:55,046
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

341
00:23:58,632 --> 00:24:01,572
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


